Об Oire

OIRE: Optimization and Implementation, Rapid and Efficient

Мы — Андрей и Наталья Поликанины, команда супругов-разработчиков из Страсбурга, Франция. Вместе мы меняем подход бизнеса к инклюзивной разработке программного обеспечения.

Вчём наше отличие

Андрей незрячий от рождения. Это не ограничение — это наша суперсила. Каждый день мы ориентируемся в цифровом мире с помощью программ экранного доступа, сочетаний клавиш и адаптивных технологий. Мы не гадаем, что работает; мы в этом живём.

Эта уникальная перспектива в сочетании с десятилетиями опыта разработки означает, что мы замечаем проблемы, которые пропускают другие, и создаём решения, которые действительно работают для каждого.

Наша команда

Андрей Поликанин

Андрей — лингвист по образованию, имеет степень магистра лингвистики — это даёт ему уникальную способность соединять техническое и человеческое общение. Незрячий от рождения, он погружён во вспомогательные технологии уже более двух десятилетий, включая бета-тестирование JAWS, самой популярной в мире программы чтения с экрана, с 2004 года.

Имея более 20 лет опыта в разработке программного обеспечения, Андрей четыре года проработал в InterNations GmbH ведущим разработчиком интеграции платежей и восемь лет в Elita Group, где отвечал за разработку, обеспечение качества и управление локализацией. Он также оказывал консультации по доступности для компаний, включая eBay France и Microsoft.

Как специалист по бэкенду на PHP, Symfony, C#, .NET и Python, Андрей обладает глубокой экспертизой в соответствии WCAG и RGAA. Он владеет семью языками — английским, французским, русским, немецким, украинским, испанским и шведским — что непосредственно обогащает его работу по интернационализации и локализации.

Наталья Поликанина

Наталья имеет степень магистра математики. Она начала свою карьеру преподавателем математики и информатики, создавая инновационные цифровые учебные инструменты. Её педагогический опыт формирует подход к программному обеспечению: с фокусом на ясность и опыт конечного пользователя.

Она провела более десяти лет в корпоративной разработке ПО, поднявшись до руководства ИТ-отделом. С 2012 по 2019 год работала в Elita Group, создавая техническую документацию и обучающие программы — включая онлайн- и видеокурсы, обучающие людей с нарушениями зрения эффективно пользоваться технологиями.

Наталья создаёт веб-сайты для незрячих и слабовидящих пользователей с 2009 года. Сейчас в Oire она разрабатывает доступные приложения вместе с Андреем, сочетая математическую точность с глубоким сочувствием к разным пользователям.

Наша философия

Отличное программное обеспечение — это не про приспособление к разным пользователям, а про создание естественно инклюзивного опыта. Когда всё сделано правильно, выигрывают все:

  • Опытные пользователи получают сочетания клавиш, ускоряющие их рабочий процесс
  • Мобильные пользователи получают сайты, загружающиеся мгновенно
  • Поисковые системы получают чистый, семантический код для индексации
  • Пользователи программ экранного доступа получают логичную и понятную навигацию
  • Каждый получает программное обеспечение, которое просто работает

Техническое совершенство

Мы привносим навыки корпоративного уровня в каждый проект:

  • Веб: Symfony, PHP, ASP.NET C# для надёжных, масштабируемых приложений
  • Десктоп: .NET 8+ и C# для нативных Windows-приложений
  • Стандарты: внедрение WCAG 2.0/2.1/2.2 на экспертном уровне
  • Тестирование: проверка в реальных условиях с JAWS, NVDA и другими адаптивными технологиями

Наше обещание

Мы выполняем то, что обещаем: оптимизацию и внедрение, которые действительно быстры и эффективны. Никаких длительных консультаций, никаких чрезмерно сложных решений — просто чистое, эффективное программное обеспечение, работающее для всей вашей аудитории.

Работайте с нами

Готовы создать что-то лучшее? Давайте поговорим о вашем следующем проекте.

Начать разговор →