Über Oire
OIRE: Optimization and Implementation, Rapid and Efficient
Wir sind André und Nathalie Polykanine, ein Ehepaar-Entwicklerteam mit Sitz in Straßburg, Frankreich. Gemeinsam verändern wir die Art, wie Unternehmen inklusive Softwareentwicklung angehen.
Warum wir anders sind
André ist von Geburt an blind. Das ist keine Einschränkung — es ist unsere Superkraft. Jeden Tag navigieren wir die digitale Welt mit Screenreadern, Tastenkombinationen und assistiven Technologien. Wir raten nicht, was funktioniert; wir erleben es.
Diese einzigartige Perspektive, kombiniert mit jahrzehntelanger Entwicklungserfahrung, bedeutet, dass wir Probleme erkennen, die anderen entgehen, und Lösungen schaffen, die wirklich für alle funktionieren.
Unser Team
André Polykanine
André ist ausgebildeter Linguist mit einem Master in Linguistik — ein Hintergrund, der ihm eine einzigartige Fähigkeit verleiht, technische und menschliche Kommunikation zu verbinden. Von Geburt an blind, ist er seit über zwei Jahrzehnten in assistive Technologien eingetaucht, darunter Beta-Tests von JAWS, dem weltweit populärsten Screenreader, seit 2004.
Mit über 20 Jahren Erfahrung in der Softwareentwicklung verbrachte André vier Jahre bei InterNations GmbH als Lead Developer für Zahlungsintegration und acht Jahre bei der Elita Group, wo er für Entwicklung, Qualitätssicherung und Lokalisierungsmanagement zuständig war. Er hat außerdem Barrierefreiheitsberatung für Unternehmen wie eBay France und Microsoft geleistet.
Als Backend-Spezialist für PHP, Symfony, C#, .NET und Python bringt André tiefgreifende Expertise in WCAG- und RGAA-Konformität mit. Er spricht sieben Sprachen — Englisch, Französisch, Russisch, Deutsch, Ukrainisch, Spanisch und Schwedisch — was seine Arbeit an Internationalisierung und Lokalisierung unmittelbar bereichert.
Nathalie Polykanine
Nathalie hat einen Master in Mathematik. Sie begann ihre Karriere als Mathematik- und Informatiklehrerin und entwickelte dabei innovative digitale Lerntools. Ihr pädagogischer Hintergrund prägt ihren Ansatz bei der Softwareentwicklung: mit Fokus auf Klarheit und die Erfahrung des Endnutzers.
Sie verbrachte über ein Jahrzehnt in der Unternehmenssoftwareentwicklung und stieg bis zur Leitung einer IT-Abteilung auf. Von 2012 bis 2019 arbeitete sie bei der Elita Group, wo sie technische Dokumentation und Schulungsprogramme erstellte — darunter Online- und Videokurse, die Menschen mit Sehbehinderungen den effektiven Umgang mit Technologie beibrachten.
Nathalie erstellt seit 2009 Websites für blinde und sehbehinderte Nutzer. Jetzt bei Oire entwickelt sie barrierefreie Anwendungen an Andrés Seite und verbindet dabei mathematische Präzision mit tiefem Einfühlungsvermögen für vielfältige Nutzer.
Unsere Philosophie
Großartige Software bedeutet nicht, verschiedene Nutzer zu berücksichtigen — es geht darum, Erlebnisse zu gestalten, die von Natur aus inklusiv sind. Wenn man es richtig macht, profitieren alle:
- Fortgeschrittene Nutzer erhalten Tastenkombinationen, die ihren Arbeitsablauf beschleunigen
- Mobile Nutzer erhalten Websites, die sofort laden
- Suchmaschinen erhalten sauberen, semantischen Code zum Indexieren
- Screenreader-Nutzer erhalten eine logische Navigation, die Sinn ergibt
- Jeder erhält Software, die einfach funktioniert
Technische Exzellenz
Wir bringen Kompetenzen auf Unternehmensniveau in jedes Projekt ein:
- Web: Symfony, PHP, ASP.NET C# für robuste, skalierbare Anwendungen
- Desktop: .NET 8+ und C# für native Windows-Erlebnisse
- Standards: WCAG-2.0/2.1/2.2-Implementierung auf Expertenniveau
- Tests: Praxisvalidierung mit JAWS, NVDA und anderen assistiven Technologien
Unser Versprechen
Wir liefern, was wir versprechen: Optimierung und Implementierung, die wirklich schnell und effizient ist. Keine langwierigen Beratungen, keine überverkomplizierten Lösungen — einfach saubere, effektive Software, die für Ihre gesamte Nutzerbasis funktioniert.
Arbeiten Sie mit uns
Bereit, etwas Besseres zu bauen? Lassen Sie uns über Ihr nächstes Projekt sprechen.